« Les meilleures causes furent ruinées par leurs apôtres. (...) Il faut poser le pied assez légèrement sur terre. »
Jacques Chardonne in « L'amour est beaucoup plus que l'amour »
Jacques Chardonne in « L'amour est beaucoup plus que l'amour »
 |
L'art (même ancré dans le réel comme le cinéma) n'a pas pour vocation de rendre compte de ce que l'on sait, connaît, de ce dont on est sûr ; mais bien plutôt, en un labeur méticuleux, revenant sans cesse à la tâche, d'interroger l'insondable, de questionner ses propres axes de fuite, de tracer un chemin joyeux et esthétique : « irriguer son âme », comme disait l'autre.
The purpose of Art (even anchored in the real as in
movies) is not to account for what we know for certain ; Instead,
through a meticulous labour buckling down, it aims at questioning the
unfathomable and its own adjacent queries, to forge a joyful and
aesthetic path : "irrigate one's soul" as once was said.R.V.
|
